Shopify Flowを活用することによって特定のメールアドレスに通知を行うことが可能です。
▼参考
AnyGiftがShopify Flowに対応しました。eギフト受取時のタグ付けや期限切れ時の自動メッセージなどが可能です
▼通知例