申し訳ございません、現在、商品一覧ページにeギフトボタンを埋め込むことはできません。

商品一覧ページでもeギフトボタンを埋め込むことができるよう、今後開発を検討しております。

※商品一覧ページ：複数の商品が表示されており、そのページからカートに入れることができるページ

↓は商品一覧ページの参考画像になります（出典：AKOMEYA TOKYO様）